Auf Augenhöhe mit Tokio Hotel
Am Dienstag checken Tokio Hotel in der Wiener Stadthalle ein. Das folgende Interview haben drei 14-jährige Mädchen geführt.
Foto © APADie deutsche Band "Tokio Hotel"
Was verbindet Ihr mit Österreich, welche Erinnerungen habt Ihr an das Land?
BILL KAULITZ: Auf jeden Fall gute Konzerte, wir hatten eine Menge tolle Auftritte bei Euch. Österreich war auch das erste Land, in dem unsere Single "Durch den Monsun" in den Charts auf Platz eins landete.
Wie unterscheiden sich österreichische Fans von Fans aus anderen Ländern?
BILL: Es kommt nicht auf das Land an, sondern auf den einzelnen Fan. Unsere Fans sind immer treu und energiegeladen. Im Norden, im Süden. Da gibt es kaum Temperamentunterschiede.
Ihr habt vor Kurzem Euer drittes Album "Humanoid" veröffentlicht. Wie unterscheidet es sich von Euren letzten Alben?
BILL: Wir haben ein paar neue Sachen ausprobiert, unsere Songs sind elektronischer geworden. Wir haben uns für die neue CD auch Zeit gelassen und uns selbst keinen Druck gemacht. Tom und ich haben das Album zum ersten Mal mitproduziert. Das war eine ganz neue Erfahrung für uns. Ich glaube, dass "Humanoid" ganz anders klingt als die Vorgänger. Trotzdem hört man, dass es Tokio Hotel ist.
Was empfindet Ihr als unmenschlich?
BILL: In erster Linie Maschinen und Roboter. Alles, was von Menschen erschaffen wird.
TOM KAULITZ: Ich empfinde es als unmenschlich, wenn Leute geizig sind oder anderen nichts gönnen. Was für mich auch total arg ist: wenn Menschen Tiere töten.
Ihr habt sehr viele Fans. Auf der anderen Seite gibt es viele Menschen, die Euch überhaupt nicht mögen. Wie geht Ihr damit um?
BILL: Das ist eine Sache, die seit dem Beginn unserer Karriere so ist. Wir sind damit groß geworden, dass uns Leute nicht mögen. Aber den Menschen, die uns nicht mögen, haben wir auch viel zu verdanken. Das hat uns bekannt gemacht.
Ihr seid viel unterwegs, kommt da das Privatleben nicht zu kurz?
TOM: Absolut! Wir haben ja gar kein Privatleben mehr. Das ist der Preis, den man bezahlt. Es ist eben kein normaler Job.
Gibt es etwas, das Ihr vermisst?
BILL: Wenn wir auf Tour sind, vermissen wir unsere eigenen Betten, unsere Familien, unsere Freunde und unsere Hunde.
Georg hat als Einziger von Euch eine Freundin, gibt es auch Neuigkeiten von Euch, Bill, Tom und Gustav?
TOM/BILL: Es gibt leider keine Neuigkeiten. Wir glauben an die Liebe auf den ersten Blick. Vor allem Bill würde ja was Festes suchen. Aber wir haben beide keine genauen Vorstellungen, wie unsere Traumfrau aussehen soll. Georg kann sich echt glücklich schätzen! Aber wir werden uns natürlich in Österreich umschauen, wenn wir dort sind.
Das Musikbusiness ist ja ziemlich anstrengend: Bereut Ihr es manchmal, so berühmt zu sein?
TOM: Natürlich gibt es solche Situationen, aber wir haben uns mit 15 Jahren dazu entschieden, dann geht man auch den Weg weiter, da gibt's dann kein Zurück mehr.
Was glaubt Ihr, was Ihr heute machen würdet, wenn das mit der Musik nicht geklappt hätte?
BILL: Wir würden, glaube ich, trotzdem Musik machen. Wir wären halt arbeitslose Musiker, die durch die Clubs ziehen.
TOM: (lacht) Oder ich würde mein Geld mit Pornos verdienen.
Bill und Tom, Ihr seid Zwillinge und praktisch Tag und Nacht zusammen. Geht man da einander nicht manchmal auf die Nerven?
TOM: Nein, eigentlich nicht. Wir sind ja eineiige Zwillinge. Wir sind uns sehr nahe und wissen auch alles über den anderen. Natürlich streiten wir uns manchmal oder prügeln uns sogar, trotzdem sind wir eine Person.
Bill, könntest Du Dir nach Deinem Auftritt auf dem Laufsteg eine Model-Karriere vorstellen?
BILL: Ich kann mir nicht vorstellen, das hauptberuflich zu machen, aber so nebenbei schon. Wenn ich noch Angebote bekomme. Es hat mir immer Spaß gemacht zu modeln. Oder auch mit tollen Fotografen zusammenzuarbeiten, das wäre toll.
Ihr seid für einen Tag Kanzler: Was würdet Ihr an den Gesetzen verändern?
BILL: Wir würden jede Menge am Schulsystem ändern und ein einheitliches System einführen. Bei Lehrern würden wir genauer hinschauen, auf die Qualität achten.
TOM: Ich würde die Steuern halbieren.
Wo seht Ihr Euch in fünf Jahren?
BILL: Wir sind wahrscheinlich noch genauso viel unterwegs wie jetzt, spielen weiterhin Konzerte.
TOM: Wir werden zwar tiefere Augenringe haben, aber trotzdem weiterhin auf der ganzen Welt unterwegs sein und Alben herausbringen.
INTERVIEW: JULIA REINER, LISA RAINER, JENNY NEUKAM
Español:
A la par de Tokio Hotel
Martes, Tokio Hotel hará un seguimiento de Wiener Stadthalle. La siguiente entrevista fue realizada por 3 chicas de 14 años.
Asóciese con Austria, ¿qué recuerdos tiene del país?
Bill: Bueno, buenos conciertos, hemos tenido muchos conciertos grandes en Austria. Y en Austria fue el primer país en el que nuestro primer single "Durch den Monsun" fue número 1 en las listas.
¿Cómo los aficionados austriacos difieren de los aficionados de otros países?
Bill: no depende del país, depende de cada fan. Nuestros fans son siempre leales y fuertes. Norte y Sur. Hay una pequeña diferencia en el temperamento.
Hace poco tiempo, se lanzó su tercer álbum "Humanoid". Cuán diferente es de tu último álbum?
Bill: Hemos probado algunas cosas nuevas, nuestras canciones se han vuelto más electrónicas. Para el nuevo álbum, que también se tomó tiempo y no lo hemos hecho bajo presión. Tom y yo co-produjimos el álbum por primera vez. Fue una experiencia totalmente nueva para nosotros. Creo que "Humanoid" parece completamente diferente de otros álbumes. Sin embargo, aún se escucha que es Tokio Hotel.
Algo que sea inhumano?
Bill: Las máquinas y los robots en la cima de todo. Todo lo que es inventado por el hombre.
Tom: Creo que es inhumano cuando las personas son tacañas o conceden cualquier otro. Esto es totalmente erróneo para mí es cuando los seres humanos matan a los animales.
Tienen muchos fans. Por otro lado, hay gente que no les gusta en absoluto. ¿Cómo maneja eso?
Bill: Es algo como esto desde el comienzo de nuestras carreras. Hemos crecido con el hecho de que la gente no nos quiere. Pero estamos en deuda con la gente que no nos quieren mucho. Esto nos hizo famosos.
Es mucho en el camino, su privacidad no es demasiado poca?
Tom: ¡Absolutamente! No tenemos ninguna intimidad. Este es el precio que pagamos. Esto no es simplemente normal en el trabajo.
¿Hay algo que falta?
Bill: Cuando estamos de gira, perdemos nuestra cama, nuestras familias, nuestros amigos y nuestros perros.
Georg es Sólo uno de ustedes que tiene una novia. Ya hay noticias para ti, Bill, Tom y Gustav?
Bill / Tom: Desafortunadamente, no hay noticias. Creemos en el amor a primera vista. En Bill particular, que busca una relación fuerte. Pero los dos tenemos una idea clara, lo que debería ser nuestra mujer de sueño. Georg es realmente afortunado! Por supuesto, cuando miramos a nuestro alrededor en Austria.
La industria de la música es bastante agotadora. ¿Alguna vez se lamenta de ser tan famoso?
Tom: Claro, hay situaciones, pero hemos decidido ser famoso a la edad de 15 años, luego continuar por este camino, no hay vuelta atrás.
¿Qué crees que haría hoy, si no trabajaras en la música?
Bill: Creo que hubieramos hecho música. Nosotros sólo los músicos desempleados que juegan en diferentes clubes.
Tom: (risas) O me gano dinero con las películas porno.
Bill y Tom, son gemelos y que está prácticamente todo el día juntos, no le molesta a veces?
Tom: No, no realmente. Somos gemelos idénticos. Estamos muy cerca unos de otros y nos conocemos todo. Por supuesto, argumentar, o incluso a veces peleamos, pero somos un solo poco.
Bill, ¿podría imaginar una carrera de modelo después de su actuación en el show de moda?
Bill: No me puedo imaginar haciendolo a pleno tiempo, sino como una actividad secundaria. Si puedo conseguir más ofertas. Siempre fue divertido para mí para ser un modelo. O trabajar con un gran fotógrafo también, sería maravilloso.
Tú eres el canciller durante un día. ¿Qué cambiarías de las leyes?
Bill: Nos gustaría cambiar muchas cosas sobre el sistema escolar y poner en marcha un sistema unificado. Nos gustaría examinar más de cerca a los profesores prestar atención a la calidad.
Tom: Yo reduciría a la mitad tiempo.
¿Dónde te ves en cinco años?
Bill: probablemente aún en la carretera como ahora y vamos a tocar los conciertos.
Tom: Probablemente más, bajo los ojos, pero sin embargo siguen viajando alrededor del mundo y lanzando discos.
0 comentarios:
Publicar un comentario