Bravo (GER) #09/2010

Die Geheimen Tourproben

Wow! BRAVO hat die ersten Bilder der neuen Tokio-Hotel-Show!

Das wird die fetteste Tokio-Hotel-Tour aller Zeiten! BRAVO hat Bill (20), Tom (20),Gustav (21) und Georg (22) bei den Proben zu ihrer großen "Welcome To Humanoid City" - Tour" (32 Konzerte in 19 Ländern) in London erwischt. Wir sehen, wie Bill mit seinem Mega-Motorrad auf die Bühne fährt. Dabei trägt er ein abgefahrenes Space-Outfit - das sogar leuchten kann. "So augwendig war noch keine unserer Shows", verrät Bill im BRAVO-Interview. "Wir haben alles gemeinsam mit der englischen Bühnen-Designerin Missy Buckley entwickelt", erzählt Bill. "Beim Auftritt wird wahnsinnig viel passieren. Die Bühne verändert sich während des Konzertes immer wieder. Außerdem setzen wir viel Pyrotechnik ein". Aber nicht nur auf der Bühne ist alles neu - auchdahinter. " Wir haben jetzt zwei Tourbusse- einen für Georg und Gustav und einen für Tom und mich. Die Fahrzeuge wurden extra umgebaut, die Bäder vergrößert, damit wir darin duschen können. Außerdem hat jetzt jeder darin ein eigenes Zimmer, in das er sich zurückziehen kann". Gerade eben ging die XXL-Tour in Luxemburg los - in Deutschland sind momentan leider nur zwei Shows (26.2. Oberhausen und 28.2. Hamburg) geplant.

Bilder:
Spacig: Extra für die Show wurde dieses Mega-Motorrad gebaut...

... damit fährt Bill während des Konzertes auf die Bühne. "Das musste ich ganz schön oft üben", lacht er.

Tom, Gustav und Georg (v.l.) spielen sich auf der Bühne warm und checken den Sound.

Kostümprobe: Die Modetwins Dean und Dan Carten vom Label DSquared haben die Outfits für die Show entworfen.

Gänsehaut-Felling: Tom (r.) begleitet Bill erstmals am Piano

Ungestylt und ungeschminkt übt Bill auf der Bühne den TH-Hit "Automatisch"

Bill wirkt fast verloren inmitten der Wahnsinns-Bühne.

Español:

El ensayo secreto del Tour
Wow! Bravo tiene las primeras fotos acerca del nuevo show de Tokio Hotel!
Este será el más grande tour de Tokio Hotel de todos! Bravo ha capturado a Bill (20), Tom (20), Gustav (20) and Georg (21) durante los ensayos para el gran "Welcome yo Humanoid City" -tour (32 conciertos en 19 países) en London. Podemos ver a Bill que maneja una motocicleta en el escenario. Él usa su traje-del-espacio- con incluso luces. „No tenemos aún un espectáculo”, dice Bill en la entrevista-Bravo. „ Hemos hecho todo junto con el diseñador inglés del escenario, Misty Buckley”, dice Bill. „ En el concierto pasará de mucho. El escenario cambiará durante el concierto una y otra vez. Como adictos, usaremos muchos pirotécnia.”
Pero no sólo en el escenario, todo es nuevo. " Ahora tenemos dos tourbuses - uno para Georg & Gustav y otro para Tom y yo. Los vehículos fueron especialmente convertidos, y ampliados con baños asi que podemos tomarnos una ducha ahí. The vehicles were specially converted, and enlarged with bathrooms so we can take a shower in it. Además, ahora hay cuartos separados donde uno puede ensuciar.”
Justo ahora the XXL-tour llega a Luxemburgo - desafortunadamente, actualemente hay dos conciertos previstos en Alemania (26.02 Oberhausen y 28.02. Hamburgo)