Revista BOP (EEUU)

"Tokio Hotel: tells all!
BOP: Happy New year! What was your highlight of 2009 and what are you looking forward to in 2010?
Bill: Releasing the new album was a highlight for us. We had a long and intense period working on the new songs, and it feels wicked to share all this with the world.
Tom: For 2010, we are just thrilled to be on tour in support of our Humanoid album and a huge new show, which is going to be amazing.

BOP: When you are onstage, can you see the fans?
Tom: It depends on the light and the venue. Sometimes it is really dark and you can’t see a thing, but most of the time we see pretty much everything.

BOP: Speaking of fans, who screams louder – American fans or European fans?
Bill: That is a tough question – I’d say it’s a tie. Our fans scream as loud as they can at all of our concerts! The louder our fans scream, the better.

BOP: Who is the messiest person in the band? Who is the funniest?
Tom: Georg is the messiest without a doubt and he’s also the funniest… but certainly not on purpose. He’s such a clumsy guy and that alone makes us laugh so much. He’s a natural.

BOP: Do you use American slang? Do you dream in English or German?
Tom: I use “chillin’ ” quite often – I think that is a cool word. We dream in German most of the time, but when we are in the US for a long time, I find myself dreaming in English sometimes.

BOP: Would you ever date a fan?
Bill: It doesn’t really matter to me who I fall in love with – it can totally be a fan, but it needs to click. I’m still searching for true love and I’m sure that I’ll find it eventully.

Pictures
First picture: Tom and Bill Kaulitz from Germany’s biggest ban spill all to BOP!
Bottom picture: Tokio Hotel are award winners! Tokio Hotel are big winners at the European Music Awards every year. Tom says, “Winning the Best Band award was this years highlight to me.”
Right side pictures: Bill’s hair timeline! Check on the Tokio Hotel singer’s hairstyles over the year!
2005: Bill’s hair was just starting to grow out.
2007: Here’s a rare style – sleek and straight.
2008: Bill’s signature style is tall and spiky.
2009: Bill rocked a major Mohawk in late ’09. What’s Bill’s hair secret? “I use all kinds of different hairspray products and I pretty much go through one bottle per day.”

Traduccion:

BOP: Feliz Año nuevo! ¿Cuál fue tu momento más importante de 2009 y lo que es lo que espera en el 2010?
Bill: Lanzar el nuevo album fue lo más importante para nosotros. Tuvimos un largo e intenso periodo trabajando en nuevas canciones, y eso se seinte muy genial compartir todo esto con el mundo.
Tom: Para el 2O1O, nosotros estamos muy emocionados por estar en nuestro tour en apoyo de nuestro album Humanoid y por un nuevo gran show, el cual será increíble.

BOP: Cuando están en el escenario, pueden ver a las fans?
Tom: Eso depende de la luz y el lugar. Aveces es realmente oscuro y no puedes ver nada, pero la mayoría del tiempo podemos ver bastante todo.

BOP: Hablando de fans, quienes gritan fuerte? - Fans Americanas o Fans Europeas?
Bill: Esa es una pregunta difícil – Yo diría que es un empate. Nuestras fasn gritan tan fuerte como lo pueden hacer en todosc nuestros conciertos! El grito más fuerte es el de nuestras fans, es el mejor.

BOP: Quién es la persona más desordenada en la banda? y Quien es el más divertido?
Tom: Georg es el más desordenado sin duda y él es también el divertido... pero ciertamente no apropósito. Él es tal y como un chico torpe y eso nos hace reír mucho. Él es natural.

BOP: Utiliza el argot americano? Sueñas en inglés o en alemán?
Tom: Utilizo la frase "chillin" a menudo.- Pienso que es una palabra muy cool. Nosotros soñamos en Alemán la mayoría del tiempo, pero cuando estamos en US por un largo tiempo, encuentro en mí que he soñado en inglés la mayoría del tiempo.

BOP: Alguna vez saldrías en una cita con una fan?
Bill: Eso realmente no importa para mi con quien me enamore – Puede ser totalmente una fan, pero es necesario que pulse. Sigo buscando por el verdadero amor y estoy seguro que lo encontraré eventualmente.

Imágenes
Primera foto: Tom y Bill Kaulitz de prohibición de vertido más grande de Alemania a todos a base de la pirámide!
Bottom foto: Tokio Hotel están con su premio de ganadores! Tokio Hotel son grandes ganadores de los Europe Music Awards cada año.Tom dice, "Ganando el premio de "Best Band" (mejor banda) fue lo mejor del año para mí"
Fotos de la derecha: Línea del tiempo del cabello de Bill! Mira los estilos de pelo del cantante de Tokio Hotel de cada año!
2005: El pelo de Bill estaba empezando a crecer.
2007: Aquí está un estilo poco común - Liso y sedoso.
2008: Estilo de la firma de Bill es alta y puntiaguda.
2009: Bill sacudió Mohawk importante en el pasado '09. ¿Cuál es el secreto de Bill? "Yo uso toda clase de productos diferentes para el cabello y casi ocupo por una botella de laca por día".