GQ Interview: Tom Kaulitz (con Traducion)

Como describirías tu estilo?

Terrorífico! (genial)! No, no tengo idea
con mi estilo es realmente .. solo me gusta

Conmigo está el factor de estar cómodo.
Es así que yo me sienta bien con eso.
es por eso que siempre las llevo muy sueltas (ropa).
asi que, sólo me gutsa las ropas grandes y amplias que tu puesas mover adentro.
Estuve usando una chaqueta menos amplia y de inmediato tuve hematomas por todos lados, mientras que yo, desde 9º a 10 º año, no quiero mentir, siempre han llevado la ropa de forma demasiado laxa.

Qué cosa ha inspirado tu estilo?

Lo obtengo através del HipHop.
Comenzé escuchando extremadamente mucha música rap cuando yo tenía 10 años y luego ví a los grandes chicos usando sus pantalones abajo de sus traseros, y luego yo comenzé hacerlo como ellos.
En el comienzo ellos tenían un poco los pantalones más sueltos que sólo los bajé y luego en un punto comenzé a comprar ropa de manera amplia.
El cual, claro, fue una buena cosa porque ellos me adaptaron de otra forma por el resto de mi vida.
Asi que nunca he comprado nada en vano.

Realmente ocuparás ese estilo de ropa toda tu vida?

Si! Puedo imagi ... quizás ellos se vuelvan un poco más altos (ropa) después, pero creo que ocuparé pantalones amplios y equipados el resto de mi vida.
Quizás algún pantalón corto cuando sea un hombre mayor, pero seguirán siendo grandes.

Entonces, nunca cambiarás tu estilo y usar trajes provistos por ejemplo?

No estoy excluyendo eso. Tengo, por ejemplo, ya puesto un traje.
Eso fue un evento especial. Se ve bien en mí.
Pero tengo que decir, que todo se vé bien en mí.
Pero básicamente, sólo me gusta la ropa amplia. Puede ser un traje pero uno más amplio.

Te puedes imaginar en una carrera de modelo?

No, No creo eso. Es algo más para Bill..
Él se divierte en las sesiones de fotos y esas cosas. Él vive en esto.
Conmigo es como: Me gsta hacerlo pero luego ya es mucho para dos semanas.
Una sesion de fotos como esta es divertida, por un día, pero para mí es suficiente para otras dos semanas.

Tú tienes/aceptas consejos de moda?

No, abosulatamente no!
No me gusta eso para nada!
Odio eso, para los shoots hay como diez miles de personas, uno aplica algo más polvo y luego el otro pone tu chaqueta en otro lugar y cosas así.
Eso es como es porque tu no puedes verte a tí mismo si los pliegues están en el lugar derecho en la imagen.
Pero realmente no me gusta para nada. Accesorios de ropa, yo tengo siempre los tengo por mí mismo por toda mi vida entera y me gusta buscar las cosas por mí mismo.

Cómo ustedes desarrollan diferentes estilos de moda?

Realmente no lo sé, exactamente.
Eso pasó cuando teníamos 10 años, eso cuando estabamos realmente en diferentes direcciones.
Pienso que él, eso fue realmente temprano, con 6 años seguíamos usando poleras y polerones con nuestros nombres en ellos porque la gente no nos diferenciaba, y más tarde nos fuimos por diferentes direcciones.
Probablemente por eso. Nosotros nos veíamos exactamente iguales. Ambos teníamos el pelo realmente corto y la misma ropa exacta.
Aveces en diferentes colores pero la forma y todo era siempre igual.
Esa es la razón porque nos fuimos y cambiamos por diferentes direcciones.
Solo porque no queríamos vernos iguales. Fue una cosa natural.
No podemos imaginar caminando por ahí como el otro, pero lo lindo es, yo por ejemplo sé como se me vería la ropa de Bill, simplemente como Bill. Y él sabe los mismo pero al revés.

Eres uno de los críticos de estilos honestos?

Si, creo eso!
Nos contamos a cada uno de manera honesta lo que pensamos acerca de eso.
Eso a menudo se convierte un poquito negativo pero nosotros dejamos al otro ser libre como eso.
Diremos: Esa chaqueta no te queda, te estás vistiendo como para un carnaval, No me gusta eso en tí para nada.
Y yo sólo se lo digo, él la mayoría del tiempo no me escucha de todas formas, y creo que eso está bien.

Qué es lo que nunca ocuparías?

Pescadores. Pescadores o pantalones cortos, yo no soy amigo de pantalones como esos.
No lo sé. En estos incluso no son una opción.
Pero nuestro baterista por ejemplo usa overoles aveces y eso para mí, algo como eso, no es una opción para mí, para nada.

Por qué no pescadores? (pantalones capri)

Exactamanete. Creo que las piernas desnudas de un hombre no deben ser mostradas y no sé por qué.
Siempre parece un poco doloroso, como en sexto grado o algo. Quizás sea por eso.
En el 6º grado yo tuve pantalones cortos y me alejé de ellos bastante rápido.
Tu lo defines completamente por tus estilos diferentes.

Es por eso que se complementan como hermanos perfectamente?

si, pienso que sí.
Con Bill y yo es como eso, somos actualmente como una sola persona, realmente.
Nosotros dos estamos expresando diferentes lados como persona y es por eso que nos completamos con el otro realmente muy bien.
Ambos tenemos diferentes intereses pero siempre estamos en la misma página.
Y sabemos exactamente que es lo que pensamos, sé exactamente que es lo que piensa Bill y él sabe exactamente lo que yo pienso, es una cosa a un nivel totalmente diferente.
Nosotros incluso nunca debemos hablar con el otro durante el día y uhm.. sí, Creo que es por eso que nos completamos uno al otro también muy bien.
Cada uno de nosotros ha tenido, en esta persona, diferentes lados y los hace fuerte y juntos hace que realmente en cerio seamos como una gran y comprensiva persona versátil.

De nuevo a una puesta, qué estaba en juego?

Yo no lo sé.
O bien se trataba de un montón de dinero, que no puedo imaginar, porque ninguno de nosotros nos honra eso.
No, no lo sé, él lo recuerda? No? No lo recuerda??
Él sabe o él ha preguntado un consejo o algo? no, No sé eso.
Realmente no lo sé.
Así que ahora la apuesta es realmente inútil.
Tenemos que hacer una nueva apuesta, porque ninguno recuerda de qué fue esta.

Qué le apuestas a tu hermano?

Por autos, los autos son buenos!
Yo tomaré su auto o él toma él mío.