Spiegel.de

Teenager-Talente der 2000er
Von Carola Padtberg
7. Teil: 2005: Bill und Tom Kaulitz, 16, werden Popstars
Wo sie sind, wetteifern Mädchen im Extrem-Kreisching. Bill und Tom Kaulitz haben das erreicht, wovon viele ein Leben lang träumen: Sie sind Stars mit Fans in der ganzen Welt. Und drehen auf Tour Videos, damit ihnen die Enkel das alles später auch glauben.
Der eine trägt stachelige Haare, schwarz ummalte Augen und lackierte Fingernägel, der andere Dreadlocks, Schirmmütze und Baggy Pants. Wenn sie irgendwo auftauchen, flippen Mädchen komplett aus - egal, ob in Deutschland oder Israel, Frankreich oder Portugal, USA oder Südamerika. Wie sie singen, gucken, sich bewegen: All das elektrisiert die Jugendlichen.
Seit sie neun Jahre alt waren, spielten sie auf Dorffesten, Wettbewerben und allen kleinen Clubs, die eine offene Bühne anboten, erzählen die Zwillinge gern. Zunächst haben sie noch nicht den Bandnamen Tokio Hotel, sondern Devilish: "Unser Programm bestand aus ein paar Liedern mit deutschen Texten - wir konnten ja noch kein Englisch", so kurz nach dem Durchbruch Bill Kaulitz im SchulSPIEGEL, "
2003 wird Bill Kinder-Kandidat bei der Castingshow "Star Search", scheidet dort aber im Achtelfinale aus. Bei einem Auftritt in Magdeburg sieht ein Produzent die Band. Und bald geht es richtig ab. Die Single "Durch den Monsun" und das Debütalbum "Schrei" schießen im Sommer 2005 in die Charts, Songs wie "Rette mich" oder "Übers Ende der Welt" kennt bald fast jeder Jugendliche in Deutschland. Tokio Hotel werden mit Preisen und Auszeichnungen überhäuft.
Seitdem hat ihr Leben ein . Mit der Schule ist es bald vorbei, ihren Realschulabschluss machen sie in einer Online-Schule. Die Musiker von Tokio Hotel sind jetzt internationale Stars. "Manchmal müssen mich die Leute kneifen, damit ich das alles überhaupt glaube", sagt Bill."

Traducción:

Talento de los adolecentes en el 2000.
Por Carola Padtberg

7º Parte: 2005: Bill y Tom Kaulitz, 16, serán las estrellas del pop ¿Dónde están las niñas competir en un círculo Ching extrema. Bill y Tom Kaulitz han alcanzado lo que muchos sueñan con una vida: Son estrellas con fans de todo el mundo. Y a su vez de gira videos, así que creo que todos los nietos más tarde. El uno con pelo de punta, pintadas de negro alrededor de los ojos y las uñas pintadas, los otros rastas, gorra y pantalones anchos. Si es que aparecen en alguna parte, las niñas freak completamente - ya sea en Alemania o Israel, Francia o Portugal, EE.UU. y América del Sur. Mientras que ellos cantan, mirar, moverse, todo esto a los jóvenes de energía eléctrica. Desde que fueron nueve años, tocó en festivales populares, concursos y todos los clubes pequeños que ofrece un escenario abierto para decirle a los mellizos de buena gana. En primer lugar, no, aún no han llamado la banda Tokio Hotel, pero Devilish: "Nuestro programa consiste en un par de canciones con textos en lengua alemana - que aún no podía hablar Inglés," tan pronto después del descanso, Bill Kaulitz, en tu apoyo ", dijo Bill Infantil De 2003 se Bill candidatos de los niños en el concurso de talentos "Star Search", pero luego se separa de los octavos de final. En un discurso en Magdeburgo, un productor ve la banda. Y pronto lo justo. El single "Durch den Monsun" y su álbum debut "Schrei" fuego en el verano de 2005 en las listas, canciones como "Rette Mich" o "Übers ende der Welt " ahora casi todos los adolescentes en Alemania. Tokio Hotel será una lluvia de premios y galardones. Desde entonces, su vida ha. La escuela está a punto de pasar su GCSE para hacerlo en una escuela en línea. Los músicos de Tokio Hotel son ahora estrellas internacionales. "A veces tengo que pellizcar la gente para que todo lo que siempre pensamos," dice Bill. "

Lo siento por la mala traduccion, sin tiempo! xd